Mae deall terminoleg Wire EDM gyffredin yn bwysig wrth ddewis peiriant, cymharu manylebau technegol, cyfathrebu â chyflenwyr, neu weithredu offer Peiriannu Rhyddhau Trydanol Wire.
Gall gweithgynhyrchwyr gwahanol ddefnyddio ymadroddion ychydig yn wahanol ar gyfer mathau o beiriannau, paramedrau peiriannu, nwyddau traul, a swyddogaethau gweithredu. Mae'r eirfa hon yn esbonio termau Wire Cut EDM a ddefnyddir yn gyffredin mewn Saesneg syml i helpu prynwyr, peirianwyr a gweithredwyr i ddeall technoleg WEDM yn well.
1. Mathau Peiriant EDM Wire a Chysyniadau Sylfaenol
| Tymor | Tsieineaidd | Eglurhad |
|---|---|---|
| Peiriannu Rhyddhau Trydanol WEDM / Wire / Wire Cut EDM | 电火花线切割 | Proses beiriannu sy'n torri metel dargludol gan ddefnyddio gollyngiad trydanol trwy electrod gwifren tenau. |
| Canolig-Speed Wire Cut EDM / MS-WEDM | 中走丝线切割 | Wire EDM gyda chyflymder teithio gwifren canolig a thocynnau torri lluosog ar gyfer gwell cywirdeb a gorffeniad wyneb. |
| Isel-Speed Wire Cut EDM / Precision Wire EDM | 慢走丝线切割 | EDM Wire manylder uchel gan ddefnyddio teithio gwifren arafach ar gyfer cymwysiadau sy'n gofyn am gywirdeb uwch ac ansawdd wyneb manylach. |
| Uchel-Speed Wire Cut EDM / HS-WEDM | 快走丝线切割 | EDM gwifren gyda symudiad gwifren cyflymach, a ddefnyddir yn gyffredinol ar gyfer peiriannu darbodus ac effeithlon. |
| Aml-Torri Tocyn / Aml-Torri | 多次切割 | Torri'r un gyfuchlin sawl gwaith i wella cywirdeb dimensiwn a gorffeniad wyneb. |
| Tensiwn Wire | 钼丝张力 | Mae'r grym tynnol yn berthnasol i'r wifren electrod. Mae tensiwn sefydlog yn helpu i leihau dirgryniad gwifren a chynnal manwl gywirdeb peiriannu. |
| Cyflymder Wire | 丝速 | Cyflymder teithio y wifren electrod. Mae cyflymder gwifren priodol yn helpu i reoli tymheredd gwifren a thynnu malurion o'r ardal peiriannu. |
| Fflysio | 冲液 | Chwistrellu hylif dielectrig i'r bwlch gwreichionen i oeri'r ardal beiriannu a chael gwared ar falurion. |
Y prif wahaniaeth rhwng Cyflymder, Canolig-Cyflymder, ac Isel-Speed Wire EDM yw symudiad gwifrau, strategaeth peiriannu, cywirdeb, a gorffeniad arwyneb. Canolig-Mae Speed Wire EDM yn aml yn defnyddio pasys torri lluosog i wella ansawdd peiriannu.
2. Cywirdeb Peiriannu & Paramedrau EDM
Mae deall paramedrau peiriannu yn arbennig o bwysig wrth gymharu gwahanol fodelau Wire EDM.
| Tymor | Tsieineaidd | Eglurhad |
|---|---|---|
| Cywirdeb Peiriannu / Manwl | 加工精度 | Yn dangos pa mor agos y mae'r rhan orffenedig yn cyfateb i'r dimensiynau a ddyluniwyd. |
| Goddefgarwch Dimensiynol | 尺寸公差 | Y gwyriad a ganiateir rhwng y dimensiwn gorffenedig a'r dimensiwn enwol. |
| Garwedd yr Arwyneb (Ra) | 表面粗糙度 | Mesur llyfnder arwyneb. Yn gyffredinol, mae gwerth Ra is yn dynodi arwyneb llyfnach. |
| Cyflymder Torri | 切割速度 | Y gyfradd symud deunydd yn ystod torri Wire EDM, a fynegir yn gyffredin mewn mm²/min. |
| Syth | 直线度 | Yn dangos pa mor syth yw'r ymyl wedi'i beiriannu. |
| Perpendicularity | 垂直度 | Yn dangos pa mor agos yw'r arwyneb durniedig i 90 gradd o'i gymharu â'r arwyneb cyfeirio. |
| Lleoliad Cywirdeb | 定位精度 | Y gwyriad rhwng y safle gorchmynnol a'r sefyllfa wirioneddol a gyrhaeddir gan y peiriant. |
| Cywirdeb Lleoli Ailadrodd | 重复定位精度 | Cysondeb y peiriant wrth symud dro ar ôl tro i'r un sefyllfa. |
| Crynder | 圆度 | Yn dangos pa mor agos y mae nodwedd gylchol wedi'i pheiriannu yn agosáu at gylch perffaith. |
| Ongl tapr | 锥度 | Yr ongl lle mae'r wifren yn gogwyddo i arwynebau ar oledd neu dapro â pheiriant. |
| Trwch Torri Uchafswm | 最大切割厚度 | Y trwch workpiece mwyaf y gall y peiriant ei brosesu. |
| Gwisgo Wire / Defnydd Wire | 丝损 | Gostyngiad mewn cyflwr gwifren neu ddiamedr a achosir gan ollyngiad trydanol yn ystod peiriannu. |
| Rhyddhau Cyfredol | 加工电流 | Y cerrynt trydanol cyfartalog a ddefnyddir yn ystod rhyddhau EDM. |
| Cyfredol Uchaf | 峰值电流 | Cyrhaeddodd y cerrynt uchaf yn ystod pwls rhyddhau. |
| Lled Curiad / Curiad Ymlaen-Amser | 脉宽 | Hyd pob pwls rhyddhau trydanol. |
| Cyfwng curiad / Pwls i ffwrdd-Amser | 脉间 | Y saib rhwng dau gorbys rhyddhau. |
| Gwrthbwyso | 偏移量 | Iawndal a ddefnyddir ar gyfer diamedr gwifren a bwlch gwreichionen yn ystod rhaglennu. |
| Foltedd Bwlch | 间隙电压 | Y foltedd rhwng y wifren electrod a workpiece. |
| Bwlch Gwreichionen | 放电间隙 | Y bwlch bach rhwng y wifren a'r darn gwaith lle mae gollyngiad trydanol yn digwydd. |
Mae garwedd wyneb, cywirdeb lleoli, goddefgarwch dimensiwn, a chyflymder torri ymhlith y paramedrau technegol mwyaf cyffredin pan fydd prynwyr yn gwerthuso peiriannau Wire EDM.
3. Telerau Rhaglennu a Phroses
| Tymor | Tsieineaidd | Eglurhad |
|---|---|---|
| Lefel IP / Tiwb Pŵer | 功率管数 | Gosodiad lefel pŵer a ddefnyddir yn gyffredin ar systemau WEDM domestig. |
| VF / Olrhain Amlder Amrywiol | 跟踪 | Swyddogaeth olrhain servo sy'n addasu porthiant bwrdd yn awtomatig yn ôl y bwlch gwreichionen. |
| Terfyn Cyflymder | 限速 | Uchafswm cyflymder bwydo worktable a ddefnyddir i helpu i atal torri ansefydlog a thorri gwifrau. |
| Hyd Boss | 台宽 | Hyd echelinol bos silindrog ymwthio allan ar y workpiece. |
| Lwfans | 修刀余量 | Deunydd wedi'i adael yn fwriadol ar gyfer gorffeniad dilynol neu dorri trim. |
| Amlinelliad | 外形 | Cyfuchlin allanol y darn gwaith a ddefnyddir i gynhyrchu llwybr torri Wire EDM. |
| Twll Mewnol | 内孔 | Proffil neu dwll mewnol sydd fel arfer yn gofyn am dwll cychwyn cyn edafu gwifrau. |
| Cronfa Ddata | 数据库 | Wedi'i adeiladu-mewn llyfrgell paramedr peiriannu a ddefnyddir ar gyfer dewis neu adalw amodau peiriannu. |
Mae llawer o systemau rheoli Wire EDM modern yn cynnwys cronfeydd data paramedr i helpu gweithredwyr i ddewis amodau peiriannu addas ar gyfer gwahanol ddeunyddiau a gofynion torri.
4. Nwyddau Traul EDM Wire & Rhannau
Mae perfformiad EDM gwifren hefyd yn dibynnu ar gyflwr ac ansawdd nwyddau traul a chydrannau newydd.
| Tymor | Tsieineaidd | Eglurhad |
|---|---|---|
| Gwifren Molybdenwm | 钼丝 | Gwifren electrod gyffredin a ddefnyddir mewn peiriannau EDM Canolig-Cyflymder ac Uchel-Speed Wire. |
| Gwifren Pres | 黄铜丝 | Gwifren electrod a ddefnyddir yn gyffredin mewn peiriannau EDM Speed Wire Isel. |
| Electrode Wire | 电极丝 | Term cyffredinol ar gyfer y wifren sy'n cario'r gollyngiad trydanol yn ystod peiriannu. |
| Cyswllt Bloc / Power Feed Cyswllt | 导电块 | Yn trosglwyddo cerrynt trydanol i'r wifren electrod symudol. |
| Olwyn Canllaw Wire | 导轮 | Yn arwain y wifren electrod uwchben ac o dan y workpiece. |
| Canllaw Uchaf / Lower Guide | 上导轮 / 下导轮 | Cydrannau canllaw gwifren wedi'u gosod uwchben ac o dan yr ardal peiriannu. |
| Pwli Tensiwn / Tensioner Wire | 张紧轮 | Yn cynnal tensiwn gwifren priodol yn ystod gweithrediad. |
| Hylif Dielectric / Hylif Gweithio / Emwlsiwn | 工作液 | Hylif a ddefnyddir i oeri'r ardal beiriannu a chael gwared ar falurion. |
| Ffroenell | 导丝嘴 | Yn cyfeirio hylif dielectrig tuag at yr ardal dorri. |
Dylid archwilio nwyddau traul fel gwifren molybdenwm, blociau dargludol, olwynion canllaw, hylif gweithio, a chydrannau tensio yn rheolaidd oherwydd gall eu cyflwr effeithio ar sefydlogrwydd a chywirdeb torri.
5. Gweithrediad EDM Wire a Swyddogaethau
| Tymor | Tsieineaidd | Eglurhad |
|---|---|---|
| Threading Wire Awtomatig | 自动穿丝 | Mae'r peiriant yn edafeddu'r wifren electrod yn awtomatig trwy'r twll cychwyn. |
| Threading Wire â Llaw | 手动穿丝 | Mae'r gweithredwr â llaw yn edafeddu'r wifren trwy'r darn gwaith. |
| Egwyl Wire | 断丝 | Mae'r wifren electrod yn torri yn ystod peiriannu. |
| Gwifren-Torri Amddiffyniad | 断丝保护 | Mae'r peiriant yn stopio'n awtomatig pan ganfyddir toriad gwifrau. |
| Cylchdaith Byr | 短路 | Cyflwr lle mae'r wifren a'r darn gwaith yn rhy agos, gan atal gollyngiad trydanol arferol. |
| Tynnu'n ôl / Nôl-Diffodd | 回退 | Symud i ffwrdd o'r safle peiriannu i adfer amodau torri sefydlog. |
| Aliniad | 找正 | Lleoli'r wifren o'i gymharu â phwynt cyfeirio'r darn gwaith cyn ei beiriannu. |
| Clampio workpiece | 工件装夹 | Sicrhau y workpiece ar y bwrdd peiriant cyn torri. |
| Addasiad Tensiwn | 张力调节 | Addasiad tensiwn gwifren electrod. |
| Sythu | 校直 | Cywiro uniondeb y wifren neu'r darn gwaith. |
| Swm Iawndal | 补偿量 | Cymhwysir iawndal am dorri bwlch a gwisgo gwifren. |
| Lleoli Cyflym | 快速定位 | Symud peiriant heb ollwng na thorri trydanol. |
Mae'r swyddogaethau hyn yn effeithio ar osod peiriannau, cyfleustra gweithredwr, a sefydlogrwydd peiriannu, yn enwedig yn ystod cynhyrchu parhaus a thorri proffil cymhleth.
Pam Mae Terminoleg Wire EDM yn Bwysig?
Mae deall y telerau hyn yn ei gwneud hi'n haws cymharu gwahanol beiriannau Wire EDM a chyfathrebu gofynion peiriannu yn gywir.
Er enghraifft, wrth ddewis peiriant, dylai prynwyr ddeall yn glir y gwahaniaeth rhwng cywirdeb lleoli a chywirdeb peiriannu, yn ogystal â'r berthynas rhwng cyflymder torri, garwedd wyneb, tensiwn gwifren, gallu tapr, a thrwch mwyaf y darn gwaith.
Ar gyfer gweithredwyr peiriannau, mae deall termau fel foltedd bwlch, lled pwls, cyfwng pwls, fflysio, gwrthbwyso, tensiwn gwifren, a lwfans torri hefyd yn helpu i wella gosodiad peiriannau a rheoli prosesau.
Casgliad
Mae Wire EDM yn cynnwys ystod eang o derminoleg fecanyddol, trydanol, CNC a pheiriannu.
Gall deall y termau sylfaenol sy'n ymwneud â mathau o beiriannau, cywirdeb peiriannu, paramedrau EDM, nwyddau traul, a swyddogaethau gweithredu helpu prynwyr i ddewis offer addas a helpu gweithredwyr i gyfathrebu gofynion peiriannu yn fwy cywir.